Luis Fonsi admet que Justin Bieber Legit vient d'être invité à participer au remix de Despacito

Votre Horoscope Pour Demain

Luis Fonsi n'est pas étranger à travailler avec des superstars de la pop, mais il dit que sa dernière collaboration avec Justin Bieber est arrivée entièrement par hasard. Le chanteur de 'Despacito' s'est récemment assis pour une interview avec Billboard, au cours de laquelle il a révélé que Bieber lui avait demandé de faire partie du remix du morceau. 'Un jour, je reçois un appel de mon manager et il me dit : 'Hé, Justin Bieber est intéressé à être sur le remix de 'Despacito'', se souvient Fonsi. 'Je suis comme, 'Quoi? Êtes-vous sérieux?' Et puis il est comme, 'Ouais, mec. Il dit qu'il aime la chanson et qu'il veut être dessus.'' Fonsi a déclaré qu'il hésitait au départ à travailler avec Bieber parce qu'il ne voulait pas que le remix perde la 'saveur latine' qui rendait l'original si spécial. Mais après y avoir réfléchi, il a décidé que c'était une opportunité qu'il ne pouvait pas laisser passer.



justin bieber luis fonsi lentement

Getty






Qui savait que Justin Bieber pouvait chanter en espagnol ?! C'était la question à laquelle nous pensions tous lorsque la mignonne canadienne a rendu les filles du monde entier faibles dans les genoux après la chute du remix du morceau déjà très réussi de Luis Fonsi et Daddy Yankee Despacito. Elle est devenue l'une des plus grandes chansons de 2017 et vous ne pouviez vraiment aller nulle part pendant l'été sans entendre la voix de JB vous chanter en espagnol. Et hé, nous ne nous plaignions pas, cette chanson est et sera toujours un coup de feu. Et maintenant, nous savons enfin comment les Biebs ont fini par chanter dessus en premier lieu.

Dans un nouvel entretien avec Panneau d'affichage , Luis et Daddy Yankee se sont assis pour partager l'histoire de la façon dont ils ont inventé la confiture, Luis disant qu'il vient de se réveiller un matin et comment il n'arrêtait pas de penser au mot Despacito et quand il a tendu la main à Daddy Yankee, il est venu et a travaillé sa magie et ensemble, ils ont fait la chanson que personne ne pouvait sortir de leur tête. Ensuite, entre Justin, qui a demandé à être seul sur le remix.



Environ quatre mois plus tard, Despacito déchirait déjà les charts en Amérique latine et en Europe et j'ai reçu un appel du camp de Justin Bieber disant qu'il avait entendu la chanson dans une boîte de nuit et qu'il voulait faire le remix. Alors j'ai dit bien sûr, Luis a expliqué. Alors on lui a envoyé la séance et il l'a fait tout seul. Il a ajouté sa texture, un couplet au début en anglais, puis il a chanté la chanson comme nous l'avons fait, juste avec sa saveur. Je pense que c'est incroyable qu'un si grand groupe mondial veuille plaire au public latin, veuille prendre le temps de bien prononcer la prononciation en espagnol, alors je lui tire mon chapeau. Cela a ajouté une couche différente à une chanson qui était déjà importante et je suis vraiment reconnaissant qu'il ait cru en la chanson et que tout le monde l'apprécie.

À quel point est-ce fou? Justin est tombé amoureux de la chanson après l'avoir entendue pour la première fois lors d'une soirée, et une fois que Scooter a contacté Luis et a dit que Justin voulait contribuer à la chanson, ils ont tout fait en 48 heures. Et le reste est de l'histoire. La chanson ne ressemble tout simplement à rien de ce que Justin avait fait auparavant. Bien sûr, il a collaboré avec certains des plus grands noms de l'industrie musicale, mais cette combinaison de culture et de musique est vraiment quelque chose de spécial. Non seulement il est devenu un succès, mais il tend également la main et reconnaît ses fans espagnols. Nous aimons qu'il ait pris le temps d'apprendre une partie de la langue et de chanter les paroles, qui sonnent si bien venant de sa voix.

Luis a discuté avec Légende magazine et a dit que c'était l'idée de Justin de chanter en espagnol même s'il ne connaît pas très bien la langue. Il a dit : « Le plus drôle, c'est que nous avons en fait une version de la chanson entièrement enregistrée en anglais, et il le savait. Au lieu de l'utiliser, il a décidé d'utiliser la version espagnole, même s'il ne parle pas espagnol lui-même et s'est assuré qu'il prononçait correctement les mots phonétiquement.



Justin a été critiqué pour ne pas avoir chanté Despacito en concert auparavant, mais Luis a toujours le dos. Après avoir été critiqué plusieurs fois, Luis a dit que ça allait Justin ne connaît pas vraiment les paroles et parfois ces mots sont même difficiles à prononcer pour un hispanophone natif. Il a dit , je veux dire, évidemment j'aimerais qu'il… l'apprenne. Je ne le blâme pas de ne pas connaître [the lyrics], et je pense que nous devons lui donner un petit laissez-passer parce que ce n'est pas sa langue principale. Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que le gars sorte de nulle part et l'obtienne parfaitement. Je veux dire, c'est évident quand il enregistrait la chanson, il avait les paroles devant lui. Donc j'applaudis en fait le fait qu'il ait pris le temps dans le studio d'enregistrement pour le faire, et il a fait un excellent travail.

Lorsque Scooter Braun a taquiné la collaboration sur Instagram, personne ne savait vraiment la tempête de feu qui était sur le point d'être Despacito. Scooter a posté cette photo avec la légende, Le monde n'en a aucune idée !! @justinbieber ?. Il ne plaisantait pas non plus.

Voir ce post sur Instagram

Le monde n'a aucune idée !! @justinbieber

Une publication partagée par Trottinette Marron (@scooterbraun) le 12 avril 2017 à 12h38 PDT

Le monde n'avait vraiment aucune idée que cela allait se passer et ce fut probablement la plus grande surprise de tous les temps. Pour les Beliebers qui ne parlent pas espagnol, nous avons décidé de traduire exactement ce que Justin dit. Tout d'abord, le mot despacito signifie lentement.

Il chante:

Lentement... je veux respirer lentement dans ton cou
Laisse-moi te dire des choses à ton oreille
Pour que tu puisses te rappeler quand tu n'es pas avec moi
Tout doucement
Je veux te déshabiller lentement avec des bisous
Ferme dans les murs du labyrinthe
Et transformez votre corps en manuscrit.

Les paroles sont super sexy et JB a parfaitement réussi.

On ne sait pas si le chanteur de Sorry travaille sur un nouvel album en ce moment puisqu'il est occupé à renouer avec sa foi, à retrouver Selena Gomez et à vivre sa vie, mais nous avons le sentiment qu'il continuera à nous donner tube après tube. . Comme il le fait toujours.

Regardez : Justin Bieber oublie les paroles de Despacito

Articles Que Vous Aimerez Peut-Être