La plupart d'entre nous se souviennent de la « Macarena » comme d'une chanson amusante et entraînante sur laquelle nous avons dansé lors de danses scolaires et de réunions de famille. Mais ce dont nous ne nous souvenons peut-être pas, c'est que les paroles de la chanson sont en fait assez sales. C'est vrai, la prochaine fois que vous entendrez la 'Macarena', vous voudrez peut-être réfléchir à deux fois avant de chanter. La chanson parle en fait d'une femme qui trompe son petit ami avec un autre homme. Donc, si vous cherchez une chanson innocente et familiale sur laquelle danser, la 'Macarena' n'est probablement pas votre meilleur choix.
Lauryn Snapp
Youtube
C'était l'été 1993 : les chouchous fluo étaient à la mode, les salles de cinéma étaient bondées de cinéphiles impatients de voir parc jurassique et nous secouions nos hanches sur la chanson à succès 'Macarena' à chaque fête.
C'était une époque plus simple et plus innocente - enfin, peut-être pas que innocent, comme dirait Britney Spears.
Présenté par Ceux du fleuve , 'Macarena' a été un succès générationnel. Aujourd'hui encore, il semble que chaque personne, jeune et vieux, connaît la chanson et sa célèbre danse.
Regardez le clip vidéo de 'Macarena' de Los Del Rio&aposs :
Cependant, il s'avère que les paroles de 'Macarena' sont bien plus racées que dans nos souvenirs.
tatouage perrie edwards zayn malik
La chanson parle d'une femme nommée Macarena dont le petit ami est en déploiement dans l'armée. Pour passer le temps, elle se retrouve en compagnie de ses deux meilleurs amis.
Let&aposs revisitons les paroles, en commençant par le refrain :
Donne de la joie à ton corps Macarena / Que ton corps est pour donner de la joie une bonne chose / Donne de la joie à ton corps, Macarena...
Une fois traduites en anglais, les paroles signifient :
Donne de la joie à ton corps, Macarena / &aposParce que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses / Donne de la joie à ton corps, Macarena...
'Joie' et 'bonnes choses' don&apost signifient exactement aller à la plage ou se faire masser. La ligne est en fait une insinuation sexuelle que nous semblons tous avoir manquée pendant que nous étions occupés à danser.
D'autres insinuations sexuelles nous passaient aussi par-dessus la tête.
Par exemple, les paroles 'Ils me veulent tous / Ils peuvent'avoir moi / Alors ils viennent tous danser à côté de moi...' décrire Macarena&aposs une énergie enivrante sur la piste de danse, tandis que « Bouge avec moi / Chante avec moi / Et si tu es bon, je te ramènerai à la maison avec moi... » est une promesse de promiscuité pour une aventure d'un soir.
Déguisement d'Hilary Duff pour Halloween 2016
D'autres paroles font allusion à l'infidélité de Macarena&aposs à son petit ami, ainsi qu'à ses flirts avec ses amis :
Mais ne vous inquiétez pas pour mon petit ami / Il possède un garçon qui s'appelle Victorino / Je ne le veux pas / Je ne pouvais pas le supporter / Il n'était pas bon, alors je / Maintenant, qu'est-ce que j'étais censée faire ? / Il était hors de la ville, et ses deux amis allaient si bien...
Grâce au World Wide Web, qui a également a fait ses débuts en 1993 , nous n'écouterons peut-être plus jamais la chanson de la même manière.
Les nuances sexuelles bourrées de « Macarena » sont-elles passées directement au-dessus de votre tête innocente la première fois ? Partagez votre choc avec MaiD Célébrités en nous rejoignant sur Facebook ou alors Twitter .
